Arhiva lunii: 11 2014

25.11.2014

Portar eliminat pentru că a atins cu mâna fundul unui adversar – Goalkeeper sent off for touching bum of an opponent

Danimunte

Portar eliminat pentru că a atins  cu mâna fundul unui adversar

English

Vă invit să priviţi acest clip video şi să comentaţi dacă decizia arbitrului este sau nu este corectă. Argumentaţi răspunsul!

Goalkeeper sent off for touching bum of an opponent

Please watch this video and comment if the referee did or did not decide correct. Explain the answer!

24.11.2014

Problema săptămânii la şah nr. 3 – nivel începători

Danimunte
sah_problema_3_14
Albul mută şi dă mat în 2 mutări.Pentru a rezolva problema puteţi folosi tabla alăturată în loc să refaceţi poziţia pe o tablă fizică.
Propusă de Iulian Preda – antrenor la Clubul de şah Micul Prinţ din Brăila.
18.11.2014

Problema săptămânii la şah nr. 2 – nivel începători

Danimunte
sah_problema_2_11
Albul mută şi dă mat în 2 mutări.Pentru a rezolva problema puteţi folosi tabla alăturată în loc să refaceţi poziţia pe o tablă fizică.
Propusă de Iulian Preda – antrenor la Clubul de şah Micul Prinţ din Brăila.
11.11.2014

Problema săptămânii la şah – nr. 1 – nivel începători

Danimunte
sah_problema_1_1
Albul mută şi dă mat în 3 mutări.Pentru a rezolva problema puteţi folosi tabla alăturată în loc să refaceţi poziţia pe o tablă fizică.
Propusă de Iulian Preda – antrenor la Clubul de şah Micul Prinţ din Brăila.
02.11.2014

Există oameni minunaţi în lumea fotbalului – There are Wonderful People in the World of Football

Danimunte

Există oameni minunaţi în lumea fotbalului

English

După ce am publicat Testul interactiv online pentru avansaţi, am fost dezamăgit de modul în care a fost primit de cititori.

Atunci m-am întrebat unde am greşit? Ar putea exista următoarele două cauze:

1. informaţia este foarte proastă;

2. am ales greşit publicul ţintă.

Pe fondul acelei stări de neîmplinire, am primit o gură de oxigen tocmai de peste ocean, din Statele Unite.

Bazându-mă pe informaţiile şi materialele la care am avut acces, mi-am format părerea că în Statele Unite există cea mai bună organizare şi instruire pentru arbitrii de fotbal.

De aceea, l-am rugat pe prietenul meu Jim Allen să-mi spună punctul lui de vedere cu privire la testele dinTeste interactive online.

Jim Allen este instructor naţional pentru arbitri în Statele Unite. El are o logică foarte bună în soluţionarea întrebărilor din Legile jocului de fotbal şi de fiecare dată mi-a răspuns foarte amabil la întrebări. Pe lângă aceasta, deoarece Jim şi-a desfăşurat activitatea peste şase ani în Germania, cînd am nevoie, mă ajută cu traducerea unor întrebări şi răspunsuri din germană în engleză.

De această dată surpriza plăcută pe care mi-a făcut-o a fost că a reformulat textul scris de mine în limba engleză în pagina Ajutor, apoi mi-a sugerat să reformulez textul întrebărilor din teste ca să le fac mai uşor de înţeles de cei care citesc versiunea în limba engleză.

Îţi mulţumesc Jim!

Dacă vă place acest articol, vă rog să daţi Like şi/sau să îl distribuiţi şi/sau să scrieţi un comentariu.

Vă mulţumesc.

 

There Are Wonderful People in the World of Football

After I published the Interactive Online Quiz,–Advanced level, I was disappointed with how it was received by readers.

Then I wondered, “What mistakes have I made?”

It could be the following causes:

1. The information is very poor;

2. I chose the wrong target audience.

During this state of thinking and wondering, I got a mouthful of oxygen, from over the ocean, from the United States.

Based on information and materials, that I had access to, I decided that the US seems to have the best organization and instruction for football (soccer) referees. For this reason, I asked my friend Jim Allen to give me his point of view about the tests in my Interactive Online Quiz.

Jim Allen is a national instructor for referees in US. He has very good logic in solving questions on the Laws of the game and when I asked him, he very kindly answered my questions.

More, because he worked for six years in Germany, he helps me to translate questions and answers from German into English when I need assistance.

This time, the pleasant surprise from Jim was that he reworded my text in the Help page. After that, he suggested that I reword the text of the questions in the tests to make them easier to understand for those who read the English version.

Thank you Jim!

If you enjoyed this article please give a Like and/or share it and/or write a comment.

Thank you.